Тримей

Спустя три месяца после того, как жители Нового Орлеана лицом к лицу столкнулись с разрушительным ураганом Катрина, они постепенно начинают восстанавливать облик города и возвращаться к привычному образу жизни. Местный радиоведущий Дэвид и популярные исполнители, Антуан и Альберт, настойчиво пытаются возродить некогда крупное общество музыкантов города. Владелица ресторана Джанетт сталкивается с серьезными трудностями, когда старается восстановить полноценную работу своего заведения, а хозяйка бара Ладонна пытается наладить отношения с бывшим мужем. Крейтон, профессор из Тулейна, подвергает резкой критике правительство страны, а его жена Тони помогает жертвам урагана и занимается поисками без вести пропавших людей…