Уплывая прочь / Уходя прочь

В обычном жилом доме произошло преступление, поразившее своей жестокостью даже опытного капитана криминальной полиции Пэн Чжао Линя. Но Пэн Чжао Линя терзало еще и то, что тогда в коридоре он прошел мимо подозреваемого в совершении преступления Дэн Ли Гана. Дэн Ли Ган с сообщниками путешествовал по стране, совершая преступления, специализируясь на похищении, вымогательстве и убийстве "девушек из ночных клубов". Оперативная группа посетила многие провинции, выслеживая убийц, но потерпела неудачу. Преступная группировка внезапно бесследно растворилась. Пэн Чжао Линь же с того времени часто просыпается от ночного кошмара, в котором видит девушку, похожую на ягненка, ожидающего заклания, ее жалобные крики звучат в его ушах. Малозаметная информация неожиданно привела к давнему нераскрытому делу, и Пэн Чжао Линь отправился в путешествие длиной в тысячу миль, чтобы найти убийцу... К нему присоединяется Чжэнь Чжэнь, молодая женщина-полицейский, которая в прошлом смогла убежать от похитителя.